1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ
3
00:00:44,170 --> 00:00:48,716
Depuis sa présence dans les cortèges
de la Semaine Sainte à Calanda,
4
00:00:49,091 --> 00:00:52,219
la mort a fait partie de ma vie.
5
00:00:53,387 --> 00:00:55,347
Je n'ai jamais voulu l'ignorer.
6
00:01:41,018 --> 00:01:44,229
Luis Buñuel est né en Aragon à
le début du 20e siècle.
7
00:01:48,359 --> 00:01:52,821
Son père avait fait fortune
à Cuba, avec un magasin de fournitures navales
8
00:01:53,155 --> 00:01:54,823
où ils vendaient également des armes.
9
00:02:01,330 --> 00:02:02,831
Il est retourné à Calanda
avec beaucoup de richesses
10
00:02:02,915 --> 00:02:06,877
et l'intention d'épouser un jeune
et belle femme.
11
00:02:17,805 --> 00:02:21,350
Luis Buñuel était le premier-né
de cette famille aisée.
12
00:02:25,271 --> 00:02:29,233
Il consacre un chapitre de
Mon dernier souffle, ses mémoires,
13
00:02:29,650 --> 00:02:31,276
à ses souvenirs d'enfance,
14
00:02:34,822 --> 00:02:38,200
sous le titre de
"Mort, foi, sexe".
15
00:02:38,617 --> 00:02:43,288
C'est une période de sa vie où il
gardé des souvenirs vifs de sa vie d'adulte,
16
00:02:44,123 --> 00:02:48,836
les souvenirs qui composaient son monde intérieur
et a enrichi son imagination,
17
00:02:49,253 --> 00:02:52,089
et qu'il présenterait plus tard
tout au long de ses films.
18
00:02:58,387 --> 00:03:02,307
Le père de Buñuel a pris une série de
photographies stéréoscopiques vers 1910.
19
00:03:02,600 --> 00:03:07,980
Buñuel les a gardés
sa maison au Mexique.
20
00:03:08,689 --> 00:03:11,400
Il les regardait parfois
avec la mélancolie des exilés.
21
00:03:56,737 --> 00:03:59,823
Des images qui montrent
nous ses années d'enfance.
22
00:04:00,574 --> 00:04:03,994
Buñuel n'oublierait jamais
ces premières années de sa vie.
23
00:04:04,745 --> 00:04:07,664
Ici, nous le voyons se faufiler
dans cette image.
24
00:04:16,799 --> 00:04:24,306
Je garde de mon passé lointain, mon
jeunesse, souvenirs multiples et clairs
25
00:04:24,598 --> 00:04:27,934
et aussi une pléthore
de visages et de noms.
26
00:04:34,233 --> 00:04:36,193
Pourquoi es-tu si fier, mon fils ?
27
00:04:36,944 --> 00:04:38,445
Je suis fier de ma liberté.
28
00:04:38,904 --> 00:04:40,614
Buñuel écrit dans ses mémoires :
29
00:04:40,698 --> 00:04:43,701
C'est à Calanda que
J'ai d'abord interagi avec la mort,
30
00:04:44,493 --> 00:04:48,997
qui, à côté d'une foi profonde et
l'éveil de mon instinct sexuel,
31
00:04:49,707 --> 00:04:52,459
constituer les forces vives
de mon adolescence.
32
00:04:52,960 --> 00:04:55,295
Regardez ces jambes si innocentes !
33
00:05:09,727 --> 00:05:13,647
Un jour, je marchais avec mon père
à travers une oliveraie,
34
00:05:14,189 --> 00:05:18,443
et la brise m'a apporté un
odeur douce et dégoûtante.
35
00:05:19,445 --> 00:05:22,114
A cent mètres de là, un âne mort,
36
00:05:22,865 --> 00:05:25,075
affreusement gonflé et picoré,
37
00:05:25,701 --> 00:05:28,912
était régalé par un
une douzaine de vautours et plusieurs chiens.
38
00:05:32,499 --> 00:05:37,587
La mort a fait sentir sa présence
constamment et faisait partie de nos vies,
39
00:05:38,047 --> 00:05:40,340
comme au milieu
Des âges, tout comme la foi.
40
00:05:41,008 --> 00:05:45,303
Nous, profondément ancrés
dans le catholicisme romain,
41
00:05:45,929 --> 00:05:50,433
ne pouvait remettre en question aucun de ses dogmes,
pas pendant une fraction de seconde.
42
00:05:53,395 --> 00:05:57,690
Notre foi était vraiment aveugle,
au moins jusqu'à nos quatorze ans,
43
00:05:58,400 --> 00:06:03,363
et nous croyions tous au
authenticité du miracle de Calanda
44
00:06:03,739 --> 00:06:07,409
effectué dans le
année de grâce de 1640.
45
00:06:07,993 --> 00:06:13,915
Il se trouve qu'une roue s'est écrasée
la jambe de Miguel Juan Pellicer,
46
00:06:14,249 --> 00:06:17,043
un résident de Calanda, et il
a dû être amputé.
47
00:06:19,588 --> 00:06:23,008
C'était un homme très pieux
qui allait à l'église tous les jours,
48
00:06:23,300 --> 00:06:26,469
a plongé son doigt dans
la lampe de la Vierge,
49
00:06:27,179 --> 00:06:28,638
et a frotté son moignon avec l'huile.
50
00:06:29,348 --> 00:06:32,893
Une nuit, la Vierge est descendue
du ciel avec ses anges
51
00:06:33,435 --> 00:06:35,770
et ils lui ont donné une nouvelle jambe.
52
00:06:38,023 --> 00:06:41,067
Dans notre ville, où personne ne doutait
l'histoire,
53
00:06:41,610 --> 00:06:47,824
on disait que le roi Philippe IV avait
viens embrasser la jambe restaurée
54
00:06:48,367 --> 00:06:51,370
et qu'il a donné à Pellicer
une armure médiévale.
55
00:07:07,719 --> 00:07:10,596
Je n'étais intéressé que par l'aspect
de la jambe coupée.
56
00:07:10,806 --> 00:07:13,558
Curieusement, cela aussi
» a séduit Hitchcock.
57
00:07:14,226 --> 00:07:17,020
Pendant un repas que certains
Les réalisateurs d'Hollywood ont lancé pour moi,
58
00:07:17,104 --> 00:07:21,191
Hitchcock, assis à côté de moi,
s'est exclamé à plusieurs reprises :
59
00:07:21,733 --> 00:07:24,360
'Ah, la jambe coupée de Tristana…!'
60
00:07:27,448 --> 00:07:33,495
Vers 1960 au Mexique, j'ai dit à un Français
Dominicain à propos du miracle de Calanda.
61
00:07:34,413 --> 00:07:36,248
Il a souri et m'a dit :
62
00:07:36,999 --> 00:07:41,545
'Mon ami, je pense que tu l'es
franchir un peu la ligne.'
63
00:08:00,731 --> 00:08:04,526
Mon père a offert l'église de Calanda
un superbe paso,
64
00:08:04,902 --> 00:08:08,447
une de ces sculptures qui sont
défilés en processions,
65
00:08:09,031 --> 00:08:11,867
brûlé par des anarchistes
pendant la guerre civile.
66
00:08:14,411 --> 00:08:15,703
C'est un précieux miracle.
67
00:08:16,497 --> 00:08:18,332
Oui, une histoire tellement merveilleuse.
68
00:08:18,790 --> 00:08:22,335
Oui, curé, c'est vraiment beau.
69
00:08:23,003 --> 00:08:24,462
Il en existe d'autres qui sont bien meilleurs.
70
00:08:24,755 --> 00:08:27,591
Je pourrais t'en dire bien plus,
jusqu'à l'aube.
71
00:08:29,426 --> 00:08:32,220
Il n'y a pas de plus doux
ni un mystère plus profond…
72
00:08:33,138 --> 00:08:34,347
…que celle de la Vierge Marie.
73
00:08:37,309 --> 00:08:40,937
Peut-être que Dieu nous laissera voir
un des miracles de Simon.
74
00:08:41,230 --> 00:08:42,564
Qu'il en soit ainsi.
75
00:08:43,982 --> 00:08:45,316
Vous allez déjà bien.
76
00:08:45,442 --> 00:08:48,945
Et quelle est la première chose qu'il fait
avec ses mains miraculeuses ?
77
00:08:52,491 --> 00:08:55,327
Montre-moi tes mains, père.
Sont-ils les mêmes qu'avant ?
78
00:08:56,495 --> 00:08:58,997
Tais-toi, idiot ! Laisse-moi tranquille!
79
00:09:02,334 --> 00:09:04,836
Seigneur, s'il te plaît, rends la santé
à cette créature innocente.
80
00:09:05,963 --> 00:09:08,298
En échange je t'offre ma santé
et la vie,
81
00:09:09,216 --> 00:09:12,802
et accepte humblement toutes les calamités
et les pertes,
82
00:09:13,387 --> 00:09:17,224
toutes les douleurs
cela peut faire mal à un homme.
83
00:09:19,142 --> 00:09:22,019
Aide-nous Seigneur de Chalma !
84
00:09:22,813 --> 00:09:25,482
Aide! Aide-nous, oh Seigneur !
85
00:09:25,566 --> 00:09:28,026
Sortez diable, respectez cette maison !
86
00:09:28,151 --> 00:09:31,654
Reculez Satan, vous n'aurez rien
de Santa Cruz
87
00:09:31,738 --> 00:09:33,531
dis mille fois :
« Jésus, Jésus, Jésus ».
88
00:09:44,459 --> 00:09:50,882
On pourrait dire que là où je suis né,
le Moyen Âge a duré jusqu'à la Première Guerre mondiale.
89
00:09:52,092 --> 00:09:55,303
La vie déployée, horizontale
et monotone,
90
00:09:55,387 --> 00:09:59,265
très certainement organisé
et dirigé par les cloches de l'église.
91
00:10:02,686 --> 00:10:05,689
Les batailles très dures
de l'instinct contre la chasteté,
92
00:10:06,398 --> 00:10:12,904
même si ce n'étaient que des pensées,
nous a donné un immense sentiment de culpabilité.
93
00:10:17,618 --> 00:10:20,412
'Pourquoi le sexe est-il vu avec une telle horreur
dans le catholicisme ?'
94
00:10:21,496 --> 00:10:23,164
Je l'ai souvent posé moi-même.
95
00:10:23,582 --> 00:10:28,753
Cette interdiction implacable crée un
sentiment de péché qui peut être délicieux.
96
00:10:28,920 --> 00:10:31,213
C'est ce qui m'est arrivé pendant des années.
97
00:10:38,680 --> 00:10:41,516
De la même manière,
et pour des raisons qui m'échappent,
98
00:10:41,850 --> 00:10:46,437
J'ai toujours ressenti une certaine comparaison
entre l'acte sexuel et la mort.
99
00:10:46,980 --> 00:10:49,899
Un secret mais constant
lien entre eux.
100
00:10:51,360 --> 00:10:56,323
J'ai même essayé de traduire ceci
sentiment inexplicable dans les images,
101
00:10:56,490 --> 00:10:57,491
comme dans Un Chien Andalou;
102
00:10:57,616 --> 00:11:00,410
quand l'homme caresse la femme
seins nus,
103
00:11:01,161 --> 00:11:04,289
son visage ressemble soudainement à un cadavre.
104
00:11:08,293 --> 00:11:09,502
Un visage semblable à un cadavre.
105
00:11:21,056 --> 00:11:23,683
Est-ce parce que pendant ma jeunesse
et l'enfance,
106
00:11:24,309 --> 00:11:28,730
J'ai été victime de la plus grande violence sexuelle
l'histoire de la répression a-t-elle jamais connu ?
107
00:11:31,650 --> 00:11:37,864
Quoi qu'il en soit, certains aspects de mon
peu de temps, environ trois ans,
108
00:11:38,323 --> 00:11:42,702
dans les rangs exaltés du surréalisme,
toujours resté avec moi toute ma vie.
109
00:11:46,373 --> 00:11:48,166
Par-dessus tout, ce qu'il me reste c'est :
110
00:11:48,667 --> 00:11:53,922
accès libre aux profondeurs de soi
ce à quoi j'aspirais tant.
111
00:11:54,339 --> 00:11:56,591
Cet appel à l'irrationnel,
112
00:11:56,967 --> 00:12:01,680
aux impulsions de ce printemps
du côté obscur de l'âme.
113
00:12:03,849 --> 00:12:09,437
Avant la publication d'Andrè Breton
le Manifeste surréaliste en 1924,
114
00:12:09,688 --> 00:12:10,939
les rêves existaient déjà.
115
00:12:11,314 --> 00:12:14,608
Le monde inconscient aussi
et l'automatisme psychique,
116
00:12:14,943 --> 00:12:17,987
ainsi que tous les autres éléments qui
le mouvement représente.
117
00:12:22,743 --> 00:12:25,954
Rappelez-vous juste
Le jardin des délices terrestres par Bosch.
118
00:12:26,371 --> 00:12:30,375
ou les tableaux noirs et les caprices
de l'Aragonais Francisco de Goya.
119
00:12:36,965 --> 00:12:40,969
Mais aussi chez le père de Buñuel
photographies stéréoscopiques,
120
00:12:41,219 --> 00:12:44,305
on voit un paysan jouer
devant la caméra.
121
00:12:44,639 --> 00:12:48,309
Il sort juste la tête
des branches d'une vigne
122
00:12:48,477 --> 00:12:53,148
montrant un curieux et grotesque
attitude pré-surréaliste.
123
00:13:15,420 --> 00:13:18,464
La photographie sur laquelle Buñuel
les parents posent
124
00:13:18,548 --> 00:13:21,217
avec un parapluie à côté
les montagnes de Calanda,
125
00:13:21,676 --> 00:13:24,095
fait penser à
les Montagnes Déshéritées,
126
00:13:24,513 --> 00:13:28,016
qui, plusieurs années plus tard,
captiver Buñuel dans Las Hurdes.
127
00:13:31,353 --> 00:13:32,812
En raison du paysage environnant,
128
00:13:32,979 --> 00:13:37,108
il semble que cela ait été pris dans un
propriété appartenant à Leonardo Buñuel
129
00:13:37,984 --> 00:13:40,611
qui était connu sous le nom
Massada del Vicario.
130
00:13:42,614 --> 00:13:48,453
Buñuel se classe à la 11ème place
du poème surréaliste « Une girafe ».
131
00:13:49,913 --> 00:13:53,708
Représenté en 1933 à Hyères,
132
00:13:53,792 --> 00:13:58,046
pour quel artiste Alberto Giacometti
a réalisé cette girafe en bois.
133
00:14:21,945 --> 00:14:25,323
Une membrane de vessie de porc
remplace le spot.
134
00:14:26,741 --> 00:14:27,742
Rien d'autre.
135
00:14:29,411 --> 00:14:31,788
Prends la girafe,
le transporter en Espagne
136
00:14:31,872 --> 00:14:35,333
pour le mettre à l'endroit appelé
Massada del Vicario.
137
00:14:35,834 --> 00:14:38,753
7 kilomètres de Calanda,
au sud de l'Aragon.
138
00:14:39,713 --> 00:14:41,423
Avec sa tête tournée vers le nord.
139
00:14:43,258 --> 00:14:46,386
Percer la membrane
et regarde par le trou.
140
00:14:46,928 --> 00:14:52,850
Vous verrez une pauvre maison blanchie à la chaux
au milieu d'un paysage désertique.
141
00:14:55,312 --> 00:14:59,107
Devant : un figuier.
A quelques mètres de la porte.
142
00:15:00,817 --> 00:15:03,194
En arrière-plan,
montagnes nues et oliviers.
143
00:15:04,237 --> 00:15:06,906
Peut-être… à ce moment-là…
144
00:15:06,990 --> 00:15:09,575
un vieux laboureur sortira
de la maison pieds nus.
145
00:15:29,429 --> 00:15:33,766
Parmi cette série de clichés stéréoscopiques
images, trois se démarquent :
146
00:15:34,309 --> 00:15:39,564
ceux qui représentent une querelle
entre deux paysans.
147
00:15:39,689 --> 00:15:46,570
Un de nos bergers a été poignardé avec
un couteau lors d'une dispute stupide.
148
00:15:46,738 --> 00:15:47,447
Il a été tué.
149
00:15:47,739 --> 00:15:50,825
Tous les hommes portaient un couteau
rentré dans leur ceinture.
150
00:15:51,701 --> 00:15:54,578
Il y a eu une autopsie, dans le
chapelle du cimetière
151
00:15:54,663 --> 00:16:00,126
réalisé par le médecin du village et
son assistant, qui était également barbier.
152
00:16:00,460 --> 00:16:02,336
J'ai réussi à me faufiler.
153
00:16:03,964 --> 00:16:08,343
Buñuel a recréé certains comportements
des habitants de Las Hurdes,
154
00:16:08,760 --> 00:16:12,096
les faire jouer eux-mêmes
devant la caméra.
155
00:16:25,402 --> 00:16:29,739
L'un des hommes les plus féroces de Calanda
était Don Leoncio, l'un des deux médecins
156
00:16:30,031 --> 00:16:31,907
et républicain jusqu'à l'os.
157
00:16:31,992 --> 00:16:36,538
Il avait recouvert les murs de son bureau
avec des pages en couleur de El Motín,
158
00:16:37,288 --> 00:16:40,416
un anarchiste et extrêmement
revue anticléricale,
159
00:16:40,834 --> 00:16:43,169
un très populaire à l'époque
l'Espagne de l'époque.
160
00:17:15,118 --> 00:17:18,830
Ce médecin éclairé
s'intéressait également aux insectes,
161
00:17:18,913 --> 00:17:20,956
et possédais cette encyclopédie,
162
00:17:21,583 --> 00:17:27,964
un livre qui a influencé le jeune Buñuel
et a éveillé son intérêt pour l'entomologie.
163
00:17:46,357 --> 00:17:49,360
Surtout, taisez-vous. Très calme.
164
00:17:50,236 --> 00:17:51,278
Retenez votre souffle.
165
00:17:52,280 --> 00:17:54,907
Ne bouge pas et... Allez !
Qu'est-ce que tu attends ?!
166
00:17:57,077 --> 00:17:57,827
Bon travail!
167
00:17:58,578 --> 00:17:59,370
Très bon travail.
168
00:17:59,454 --> 00:18:00,705
Et vous n'aviez jamais tiré auparavant ?
169
00:18:00,789 --> 00:18:01,664
Pas vraiment, non.
170
00:18:02,624 --> 00:18:03,249
Très bien!
171
00:18:03,875 --> 00:18:05,501
Je pensais que tu l'étais
friand de papillons.
172
00:18:05,835 --> 00:18:08,587
Oui, je les aime.
J'aurais aimé rater.
173
00:18:09,047 --> 00:18:12,050
À Madrid, Buñuel vit quelque temps
dans la 'Residencia de Estudiantes'.
174
00:18:28,441 --> 00:18:31,485
Il y rencontre d'autres membres du
la soi-disant Génération des 27,
175
00:18:31,861 --> 00:18:36,615
comme son ami García Lorca,
qui lui dédie ce poème :
176
00:18:37,117 --> 00:18:40,537
Dédicace spéciale à ma bien-aimée
Luis Buñuel,
177
00:18:40,620 --> 00:18:43,122
acte d'amitié éternelle, Federico :
178
00:18:43,706 --> 00:18:45,290
Paysage sans chanson.
179
00:18:45,834 --> 00:18:46,793
Ciel bleu.
180
00:18:47,919 --> 00:18:48,920
Champ jaune.
181
00:18:49,295 --> 00:18:50,212
Montagne bleue.
182
00:18:50,380 --> 00:18:51,422
Champ jaune.
183
00:18:51,840 --> 00:18:54,634
À travers la plaine déserte…
marche un olivier.
184
00:18:55,635 --> 00:18:56,927
Un seul olivier.
185
00:18:58,972 --> 00:19:01,641
Il a aussi commencé son amitié
avec Salvador Dalí,
186
00:19:01,724 --> 00:19:06,186
qui reflétait l'atmosphère de Madrid
dans l'aquarelle Late Night Dreams.
187
00:19:06,729 --> 00:19:09,773
Dalí a également peint
son portrait à l'époque.
188
00:19:17,365 --> 00:19:21,577
Constatant la présence de
Professeurs américains à la Résidence,
189
00:19:21,953 --> 00:19:26,457
Buñuel a publié un avis de calendrier
une visite au musée du Prado.
190
00:19:26,916 --> 00:19:30,210
Il se faisait passer pour un expert,
pour leur faire une farce :
191
00:19:30,295 --> 00:19:33,881
tout cela dans un musée qui, en tant que
en fait, il le savait très bien.
192
00:19:34,174 --> 00:19:37,010
Un grand groupe de
Les Américains sont arrivés.
193
00:19:37,510 --> 00:19:39,803
Ils ne soupçonnaient pas
ils étaient joués.
194
00:19:40,847 --> 00:19:43,307
Alors que je les guidais à travers
les salles du musée
195
00:19:43,933 --> 00:19:46,894
Je leur dirais la première chose
que je pourrais trouver :
196
00:19:48,021 --> 00:19:49,564
que Goya était un torero
197
00:19:49,647 --> 00:19:52,775
et a entretenu des relations sexuelles mortelles
avec la duchesse d'Albe.
198
00:19:54,235 --> 00:19:57,738
Les Nord-Américains m'ont écouté
avec un air sérieux.
199
00:19:58,323 --> 00:20:01,117
Certains d'entre eux prenaient même des notes.
200
00:20:01,743 --> 00:20:04,912
Mais certains d'entre eux sont allés
se plaindre au directeur.
201
00:20:15,256 --> 00:20:18,384
Buñuel fréquentait souvent Ramón
Les rassemblements de Gómez de la Serna
202
00:20:18,927 --> 00:20:21,429
et découvre ainsi le
Mouvement ultraiste.
203
00:20:32,232 --> 00:20:35,235
Il écrit ses premiers poèmes et
envisage de les publier
204
00:20:35,318 --> 00:20:38,738
dans un livre intitulé comme
Un chien andalou.
205
00:20:45,870 --> 00:20:49,331
Les flaques d'eau formaient un
domino de bâtiments,
206
00:20:49,415 --> 00:20:52,668
dont l'une est la tour
m'a été décrit quand j'étais enfant.
207
00:20:53,419 --> 00:20:54,586
Il a une seule fenêtre.
208
00:20:54,963 --> 00:20:58,925
Aussi haut que les yeux de ma mère
en se penchant sur le berceau.
209
00:21:02,679 --> 00:21:06,516
Près de la porte est pendu un pendu
se balançant au-dessus de l'abîme.
210
00:21:06,641 --> 00:21:10,311
enfermé par l'éternité, hurlant
pour l'amour de l'espace.
211
00:21:10,645 --> 00:21:11,187
C'est moi.
212
00:21:12,146 --> 00:21:14,857
C'est mon squelette dont
il ne reste que les yeux.
213
00:21:15,483 --> 00:21:18,694
Dès qu'ils me sourient,
ils louchent…
214
00:21:18,861 --> 00:21:22,239
et je vais manger un fil d'Ariane
du fond de mon cerveau !
215
00:21:28,871 --> 00:21:32,583
La fenêtre s'ouvre et une femme apparaît,
appliquer du polissoir sur ses ongles.
216
00:21:33,876 --> 00:21:37,337
Une fois qu'elle pense qu'ils sont assez pointus
elle m'arrache les yeux
217
00:21:37,463 --> 00:21:38,839
et les jette dans les rues.
218
00:21:42,343 --> 00:21:46,972
Mes orbites restent aveugles, seules,
sans envies, ni mer, ni poussins.
219
00:21:47,056 --> 00:21:47,973
Sans rien.
220
00:21:52,937 --> 00:21:56,023
Une infirmière vient s'asseoir à côté de moi
à la table basse.
221
00:21:56,316 --> 00:22:01,154
Elle déplie un journal de 1846
et lit d'une voix exaltée :
222
00:22:02,697 --> 00:22:07,451
Quand les troupes de Napoléon entrèrent
Saragosse, la vile Saragosse,
223
00:22:07,910 --> 00:22:11,038
ils ont juste trouvé le vent qui soufflait
les rues vides.
224
00:22:11,331 --> 00:22:14,584
Seuls les yeux de Luis Buñuel coassent
une flaque d'eau.
225
00:22:15,126 --> 00:22:18,629
Les soldats de Napoléon les ont achevés
avec leurs baïonnettes.
226
00:22:28,806 --> 00:22:34,520
En 1925, Buñuel s'installe à Paris
apprendre les ficelles du cinéma
227
00:22:34,687 --> 00:22:36,897
sous la tutelle de Jean Epstein
comme son assistant.
228
00:22:37,774 --> 00:22:42,361
Ce qui m'a impressionné, c'est précisément
ce mur, cette lutte.
229
00:22:42,862 --> 00:22:46,949
Ça m'a convaincu que le cinéma
a su réveiller des émotions artistiques.
230
00:22:47,492 --> 00:22:52,663
Pour la première fois, j'ai ressenti un certain
chill, une émotion romantique,
231
00:22:53,331 --> 00:22:57,960
et la chance de montrer
ma vision du monde aux autres.
232
00:23:09,847 --> 00:23:13,392
Il avait aussi de l'admiration pour
le cinéma comique nord-américain.
233
00:23:24,570 --> 00:23:28,407
L'intérêt de Buñuel pour le cinéma comique
est la clé pour comprendre
234
00:23:28,658 --> 00:23:31,661
la genèse de son premier film,
235
00:23:31,953 --> 00:23:37,249
qu'il a commencé à filmer au
début avril 1929 à Paris.
236
00:23:43,423 --> 00:23:50,680
C'est révélateur de ce qu'il a écrit pour présenter
la 6ème session du Ciné Club de Madrid,
237
00:23:50,888 --> 00:23:56,476
qui a eu lieu en 1929
avec le titre EL CINE COMICO:
238
00:23:56,644 --> 00:23:59,355
Cette session est
ça va être définitif
239
00:23:59,564 --> 00:24:01,232
et curieusement,
ça n'a pas encore été fait
240
00:24:01,315 --> 00:24:05,736
dans n'importe quel autre cinéma ou club
dans le monde entier.
241
00:24:05,862 --> 00:24:07,947
Les gens sont tellement ridicules
242
00:24:08,030 --> 00:24:11,616
et ont tellement de préjugés qu'ils
crois que Faust ou Potemkine
243
00:24:11,826 --> 00:24:15,913
sont supérieurs à toutes les bouffonneries,
même s'ils ne le sont pas ;
244
00:24:16,164 --> 00:24:18,833
dans ces films, ce que je ferais
décrire comme la nouvelle poésie,
245
00:24:19,709 --> 00:24:25,756
l'équivalent surréaliste au cinéma
ne se retrouve que dans ces films.
246
00:24:26,174 --> 00:24:29,260
Beaucoup plus surréaliste que celui de Man Ray
films.
247
00:24:39,562 --> 00:24:44,066
Il a même écrit une critique de
Le Collège de Buster Keaton :
248
00:24:44,692 --> 00:24:48,028
Le film est magnifique
comme une salle de bain.
249
00:24:50,072 --> 00:24:53,492
C'était une période pendant laquelle
il regardait trois films par jour
250
00:24:53,701 --> 00:24:56,704
et a écrit quelques critiques de films.
251
00:25:06,756 --> 00:25:11,218
Curieusement, son premier film
premières aux côtés de Man Ray :
252
00:25:11,302 --> 00:25:14,680
Les mystères du château de Dé.
253
00:25:15,097 --> 00:25:18,975
Fusillé chez le vicomte de Noailles
hôtel particulier à Hyères,
254
00:25:19,101 --> 00:25:21,061
sur la Côte d'Azur.
255
00:25:33,032 --> 00:25:37,286
Le cinéma est devenu la toile parfaite
pour l'innovation,
256
00:25:37,370 --> 00:25:40,414
être ludique, inventer
une nouvelle vague de poétique,
257
00:25:40,498 --> 00:25:44,668
essentiellement, pour représenter le monde
des rêves et de l'inconscient
258
00:25:44,919 --> 00:25:47,421
tout comme le préconisait André Breton.
259
00:25:50,591 --> 00:25:58,307
Films réalisés entre 1926 et 1928
avait déjà utilisé le cinéma comme porte d'entrée
260
00:25:58,391 --> 00:25:59,850
pour la création surréaliste.
261
00:26:00,476 --> 00:26:06,064
Des images cinématographiques comprises entre
art expérimental et avant-gardiste,
262
00:26:06,357 --> 00:26:08,734
entre poésie
et la percée.
263
00:26:09,485 --> 00:26:13,071
Des images qui ouvrent de nouvelles voies
au langage du cinéma,
264
00:26:13,322 --> 00:26:16,575
au cinéma compris comme œuvre d'art
créé par un auteur.
265
00:26:17,076 --> 00:26:22,414
Des œuvres qui se situent entre
cinéma-art et film anti-artistique…
266
00:26:23,207 --> 00:26:27,461
Des films qui ressemblent beaucoup à ceux de Hans Richter
ont été détruits par les nazis
267
00:26:27,837 --> 00:26:30,297
pour avoir été considéré
« art dégénéré ».
268
00:26:36,220 --> 00:26:39,890
Les rouages du cinéma
se marie très bien avec le surréalisme.
269
00:27:30,900 --> 00:27:33,736
J'ai joué un petit rôle en tant que passeur
dans "Carmen",
270
00:27:33,861 --> 00:27:36,530
avec Raquel Meller, réalisé
par Jacques Feyder,
271
00:27:36,697 --> 00:27:38,865
un réalisateur que j'admire toujours.
272
00:27:57,677 --> 00:28:01,180
Pendant qu'il s'initie au cinéma
enregistrer avec Epstein,
273
00:28:01,639 --> 00:28:07,311
il participe à ses films : Mauprat
et La chute de la maison Usher.
274
00:28:26,205 --> 00:28:29,541
Lors de sa participation à
Sirène des tropiques,
275
00:28:29,750 --> 00:28:35,088
avec Joséphine Baker et réalisé
de Mario Nalpas et Henri Étiévant,
276
00:28:35,297 --> 00:28:38,133
il rencontre le comédien Pierre Batcheff,
277
00:28:38,259 --> 00:28:41,262
qui finirait par jouer dans son
premier film.
278
00:28:41,929 --> 00:28:45,057
Finalement, Buñuel ne publie pas
son recueil de poèmes,
279
00:28:45,224 --> 00:28:48,644
et il recycle le titre pour
Un Chien Andalou.
280
00:28:49,687 --> 00:28:53,273
Dalí et moi, en travaillant sur
Le scénario d'Un Chien Andalou,
281
00:28:53,649 --> 00:28:56,652
utilisé une approche pour
une sorte d'écriture automatique,
282
00:28:57,069 --> 00:28:59,780
nous étions encore des surréalistes sans étiquette.
283
00:29:44,617 --> 00:29:49,455
Ils ont utilisé une méthode similaire à
écriture automatique,
284
00:29:49,747 --> 00:29:53,459
où, après avoir entendu la proposition de l'autre,
285
00:29:53,793 --> 00:29:58,506
ils n'auraient que trois secondes
de l'accepter ou de le rejeter,
286
00:29:58,589 --> 00:30:01,425
sans aucun droit de modifier leur
esprits après, rassembler des idées
287
00:30:01,509 --> 00:30:06,138
comme s'il s'agissait de gags dans un film comique.
288
00:30:07,515 --> 00:30:11,435
Le film était considéré comme surréaliste
après sa première à Paris,
289
00:30:11,602 --> 00:30:13,520
rendant possible
pour Buñuel et Dali
290
00:30:13,729 --> 00:30:16,982
être admis en exclusivité
Groupe surréaliste.
291
00:30:20,361 --> 00:30:23,113
Le film a reçu un
bonne quantité d'éloges.
292
00:30:23,197 --> 00:30:29,328
Breton a dit que c'était une œuvre qui
rêve et réalité résolus,
293
00:30:29,495 --> 00:30:32,206
deux états apparemment contradictoires,
294
00:30:32,665 --> 00:30:37,086
dans une sorte de réalité absolue :
une surréalité.
295
00:30:45,845 --> 00:30:51,600
Après avoir rejoint le groupe, Buñuel rencontre
les membres de ce mouvement,
296
00:30:51,809 --> 00:30:55,020
ainsi que des personnalités de
le monde de la culture française,
297
00:30:55,145 --> 00:30:57,730
comme Cocteau, qui était
tellement enthousiasmé par le film
298
00:30:57,857 --> 00:31:00,651
qu'il le mettrait en contact
avec le vicomte de Noailles,
299
00:31:00,734 --> 00:31:04,487
qui financera plus tard son
deuxième film : L'Age d'Or.
300
00:31:04,613 --> 00:31:08,116
Cela a été initialement envisagé comme le
suite de Un Chien Andalou,
301
00:31:08,576 --> 00:31:13,330
comme titre provisoire du
le scénario montre : La Bête Andalouse.
302
00:31:13,789 --> 00:31:19,920
Buñuel a commencé à écrire ce scénario
avec Dalí début décembre 1929.
303
00:31:27,845 --> 00:31:31,765
Dans ce travail, nous pouvons clairement voir
l'influence du Marquis de Sade :
304
00:31:31,849 --> 00:31:35,936
Avec Sade j'ai découvert
un monde subversif extraordinaire,
305
00:31:36,353 --> 00:31:41,608
qui s'adapte à tout : des insectes aux
la tradition de la société humaine,
306
00:31:41,692 --> 00:31:43,777
sexe, théologie…
307
00:31:43,861 --> 00:31:46,321
Eh bien… il m'a vraiment fasciné.
308
00:31:49,199 --> 00:31:53,828
Il n'y a pas de religion qui ne le fasse pas
supporter l'imposture, la stigmatisation et la stupidité
309
00:31:55,205 --> 00:32:00,877
Mais si l'un d'eux mérite vraiment
notre haine et notre mépris,
310
00:32:01,587 --> 00:32:04,298
ce serait cette religion barbare
du christianisme.
311
00:32:04,423 --> 00:32:06,299
La nature se suffit à elle-même.
312
00:32:06,842 --> 00:32:11,596
Ce fantôme déifié n'est rien de plus
qu'un conte inventé par les arrivistes.
313
00:32:12,431 --> 00:32:15,600
Une vulgarité scandaleuse qui mérite
pas une seule minute de réflexion.
314
00:32:17,770 --> 00:32:20,481
L'autre grande influence
est de Freud :
315
00:32:20,564 --> 00:32:23,316
La lutte entre
Éros et Thanatos,
316
00:32:23,400 --> 00:32:26,861
entre le désir sexuel et
une impulsion destructrice.
317
00:32:27,029 --> 00:32:33,702
Ces influences réapparaissent des années plus tard
dans ses films mexicains, espagnols et français.
318
00:32:33,786 --> 00:32:40,209
L'Age d'or est un film romantique,
mettant en vedette toute la force du surréalisme.
319
00:32:40,334 --> 00:32:46,048
Le seul travail que j'ai filmé avec euphorie,
enthousiasme et fièvre destructrice.
320
00:32:46,131 --> 00:32:53,388
Je voulais attaquer l'ordre et
ridiculiser leurs principes éternels.
321
00:32:53,681 --> 00:32:55,641
J'étais déterminé
pour provoquer un scandale.
322
00:32:56,934 --> 00:33:00,812
Le scandale allait bientôt arriver :
le cinéma a été attaqué
323
00:33:00,896 --> 00:33:04,357
par les Camelots du Roi,
un groupe d'extrême droite.
324
00:33:04,608 --> 00:33:08,153
Les peintures exposées à
l'entrée a été détruite,
325
00:33:08,278 --> 00:33:12,365
et le film était interdit
en France depuis 50 ans.
326
00:33:12,574 --> 00:33:14,534
Une formidable réussite surréaliste !
327
00:33:14,702 --> 00:33:19,540
Des années plus tard, Buñuel a inclus une affiche
de ce groupe d'extrême droite
328
00:33:19,665 --> 00:33:23,335
dans le film
Le journal d'une femme de chambre.
329
00:33:28,048 --> 00:33:33,553
Le surréalisme m'a fait comprendre que
la liberté et la justice n'existent pas,
330
00:33:33,846 --> 00:33:36,181
mais cela a aussi donné
moi un code moral.
331
00:33:39,560 --> 00:33:43,897
En 1932, j'ai quitté le groupe surréaliste,
332
00:33:44,064 --> 00:33:47,108
même si j'étais en bons termes avec mon
anciens compagnons.
333
00:33:48,527 --> 00:33:52,906
J'ai commencé à être en désaccord avec ça
sorte d'aristocratie intellectuelle,
334
00:33:53,323 --> 00:33:57,368
avec leurs extrêmes artistiques et moraux
qui nous a isolés du monde,
335
00:33:57,453 --> 00:34:00,038
qui nous a limité
à notre propre entreprise.
336
00:34:01,373 --> 00:34:04,501
Avec le documentaire Las Hurdes,
Buñuel dénonce l'injustice
337
00:34:04,668 --> 00:34:09,756
et contribue au changement social
que la République espagnole promeut.
338
00:34:09,965 --> 00:34:13,259
en opposition aux privilèges
que l'Église catholique
339
00:34:13,427 --> 00:34:14,970
essayait de perpétuer.
340
00:34:17,639 --> 00:34:22,477
Avec un engagement politique de gauche
proche de l'anarchisme,
341
00:34:22,686 --> 00:34:25,063
il surmonte les contradictions
du surréalisme, ainsi que
342
00:34:25,147 --> 00:34:26,565
sa propre condition bourgeoise.
343
00:34:27,441 --> 00:34:31,528
Sans cette transformation, le
le documentaire ne serait jamais arrivé
344
00:34:31,945 --> 00:34:36,991
et pourtant, en même temps, le
l'influence du surréalisme est claire
345
00:34:37,159 --> 00:34:40,996
dans son esthétique aussi,
comme si c'était un cauchemar.
346
00:34:42,247 --> 00:34:47,085
La pauvreté, la famine, l'inceste,
conséquence d'une horrible misère,
347
00:34:47,795 --> 00:34:50,214
ont abouti à de nombreuses
habitants handicapés.
348
00:34:55,344 --> 00:34:57,971
Après le déclenchement de
la guerre civile espagnole
349
00:34:58,055 --> 00:35:04,686
Buñuel s'installe à Paris pour collaborer
à l'Exposition internationale de 1937.
350
00:35:05,771 --> 00:35:12,027
La République espagnole tente d'obtenir
l'aide des démocraties occidentales,
351
00:35:12,486 --> 00:35:17,532
pour contrer Hitler et Mussolini
soutien aux troupes franquistes.
352
00:35:37,511 --> 00:35:40,597
La République espagnole a commandé
El Guernica de Picasso,
353
00:35:40,764 --> 00:35:43,475
une œuvre emblématique du 20ème siècle.
354
00:35:44,309 --> 00:35:50,023
De manière pionnière, un écran a été
érigé là où Buñuel projetait des films espagnols.
355
00:35:51,316 --> 00:35:57,530
Il participe à la création du
Documentaire de la République, Espagne 1936,
356
00:35:58,157 --> 00:36:03,245
qui a été réalisé à partir de fragments filmés
par des cameramen en première ligne.
357
00:36:10,002 --> 00:36:15,048
Du Havre, le même endroit où
il met fin au tournage d'Un Chien Andalou,
358
00:36:15,382 --> 00:36:22,097
Buñuel et sa famille partent vers
aux États-Unis en septembre 1938.
359
00:36:23,265 --> 00:36:28,895
Il peut filmer ses amis et sa famille
avec un petit appareil photo dans ce pays.
360
00:36:35,485 --> 00:36:38,571
Ici nous pouvons voir son fils Rafael
et Jeanne, sa femme.
361
00:36:45,746 --> 00:36:50,167
Il a également filmé son fils Juan Luis
jouer à Central Park, New York.
362
00:36:56,632 --> 00:37:01,178
Il a été embauché par MumA à New York
en tant que rédacteur en chef,
363
00:37:02,012 --> 00:37:07,142
jusqu'à ce qu'il soit contraint de démissionner après la décision de Dalí
livre La vie secrète de Salvador Dalí
364
00:37:07,559 --> 00:37:10,061
l'a accusé d'être
communiste et athée.
365
00:37:11,021 --> 00:37:15,025
Désormais incapable de subvenir aux besoins de sa femme
Jeanne Rucar et ses deux fils,
366
00:37:15,609 --> 00:37:18,737
il a été forcé de retourner à Los Angeles
pour chercher un emploi.
367
00:37:21,406 --> 00:37:23,783
Il était là, en train de nettoyer une table,
quand soudain…
368
00:37:23,909 --> 00:37:26,661
Denise Tual m'a trouvé,
et elle était intéressée
369
00:37:26,828 --> 00:37:29,121
en réalisant, à Paris, une version cinématographique
370
00:37:29,206 --> 00:37:32,334
de Lorca La Maison
de Bernarda Alba.
371
00:37:32,960 --> 00:37:34,252
Elle me l'a proposé pour le réaliser.
372
00:37:35,128 --> 00:37:36,170
Je suis allé avec elle au Mexique.
373
00:37:36,713 --> 00:37:40,133
Le projet avec
Le travail de Lorca n'a pas marché,
374
00:37:40,759 --> 00:37:45,180
mais elle m'a présenté au producteur
Óscar Dancigers, qui m'a dit :
375
00:37:45,889 --> 00:37:47,015
"J'ai quelque chose pour toi."
376
00:37:48,767 --> 00:37:50,101
"Voudriez-vous rester au Mexique ?"
377
00:37:50,936 --> 00:37:55,190
Le Mexique, un pays qui, comme il l'a fait
pour tant d'autres réfugiés espagnols,
378
00:37:55,357 --> 00:37:56,274
l'a accueilli.
379
00:37:56,358 --> 00:37:58,735
Là, Buñuel reviendrait
au cinéma.
380
00:37:58,819 --> 00:38:03,406
Des films allant du film « payant un loyer »
cinéma", comme le disait Buñuel,
381
00:38:03,573 --> 00:38:05,283
à un profondément
un cinéma personnel.
382
00:38:05,701 --> 00:38:10,997
Cette période est souvent sous-estimée,
malgré de véritables chefs-d'œuvre,
383
00:38:11,373 --> 00:38:17,087
films dans lesquels le décès de Buñuel
à travers le sauvage et le souterrain
384
00:38:17,170 --> 00:38:19,881
l'eau coule de
Le surréalisme est évident,
385
00:38:20,465 --> 00:38:24,051
bien que les racines de son
La culture espagnole émerge également.
386
00:38:37,524 --> 00:38:41,319
Il y a une poésie visuelle en cours d'exécution
tout au long de la fiction de Don Luis,
387
00:38:41,403 --> 00:38:44,155
comme un flux surréaliste.
388
00:38:44,823 --> 00:38:46,699
Dans tout son cinéma,
389
00:38:47,075 --> 00:38:50,286
Buñuel a su créer des
des images,
390
00:38:50,537 --> 00:38:52,580
scènes qui se trouvent à
contradiction avec l'histoire,
391
00:38:52,664 --> 00:38:56,209
en raison de l'apparente
manque de relation ou de logique.,
392
00:38:56,710 --> 00:39:02,674
des images qui ne peuvent pas être réduites à
un sens, ni même symbolique.
393
00:39:24,571 --> 00:39:29,409
L'une des femmes piégées porte,
pour quelque raison que ce soit, des pattes de poulet
394
00:39:29,493 --> 00:39:30,869
dans son sac à main.
395
00:39:31,370 --> 00:39:37,084
Ceux-ci avertissent le spectateur du
destruction de l'ordre bourgeois.
396
00:39:38,710 --> 00:39:41,963
À la Kabbale, nous appelons « clés »
à ces objets magiques
397
00:39:42,047 --> 00:39:44,257
qui peut ouvrir le
portes vers l'inconnu.
398
00:39:46,635 --> 00:39:49,596
Maintenant, Blanca… Saisissez-le bien !
399
00:39:51,223 --> 00:39:52,224
Comme ça.
400
00:39:54,017 --> 00:40:00,106
Et toi, Silvia, l'autre
faire le tour, c'est parti.
401
00:40:15,414 --> 00:40:22,421
Les mêmes fixations, tendances,
les obsessions, s'épanouissent toujours.
402
00:40:23,338 --> 00:40:27,133
Tous mes films se ressemblent
dans une certaine mesure.
403
00:40:54,035 --> 00:40:59,165
Petite colombe du Sud…
petite colombe !
404
00:41:11,511 --> 00:41:16,098
Les coqs et les poules font partie de
beaucoup de visions que j'ai,
405
00:41:16,183 --> 00:41:17,767
convulsif parfois.
406
00:41:18,477 --> 00:41:19,561
Cela ne s'explique pas,
407
00:41:20,061 --> 00:41:24,732
mais je ne peux m'empêcher de les voir
comme des créatures cauchemardesques.
408
00:41:38,705 --> 00:41:41,207
Au début, à la place de Tristana,
409
00:41:41,333 --> 00:41:44,794
J'ai envisagé de nommer le film
Les coqs voulaient chanter.
410
00:41:59,518 --> 00:42:03,813
Un sujet cher aux surréalistes
était celui de « l'amour fou ».
411
00:42:03,980 --> 00:42:10,027
Dans certains films, la passion romantique est
traité avec un humour noir.
412
00:42:15,659 --> 00:42:18,495
Ujo! Petit gars !
413
00:42:20,747 --> 00:42:22,290
Où as-tu déposé ton corps ?
414
00:42:22,374 --> 00:42:24,167
Tu viens d'amener ta tête !
415
00:42:24,918 --> 00:42:28,421
Je suis venu pour dire que j'y vais
avec vous tous, parce que je vous aime !
416
00:42:28,672 --> 00:42:32,759
Moi aussi j'ai le coeur dans le museau
à cause de toi ! Mon petit trésor !
417
00:42:33,218 --> 00:42:37,138
Béatriz ! Ujo vient avec nous,
il dit qu'il m'aime !
418
00:42:37,347 --> 00:42:39,223
L'amour est la plus belle chose
il y en a, non ?
419
00:42:40,475 --> 00:42:41,684
L'aimes-tu vraiment, petit Ujo ?
420
00:42:41,810 --> 00:42:43,394
Oui, je l'aime.
421
00:42:44,396 --> 00:42:49,567
Vous pourriez être laid, public…
En vérité, je n'avais jamais aimé auparavant,
422
00:42:50,277 --> 00:42:53,989
mais quand je t'ai vu pour la première fois en vrai…
Quelle tendresse j'ai ressentie !
423
00:42:54,948 --> 00:42:57,283
Tu vois? C'est mon petit ami !
424
00:42:58,076 --> 00:43:00,578
Comme toutes les scènes d'amour conventionnelles,
425
00:43:00,996 --> 00:43:02,247
celui-ci m'a dérangé.
426
00:43:02,539 --> 00:43:04,040
Alors j'ai essayé de le saboter.
427
00:43:04,541 --> 00:43:07,502
Comment aurais-je pu imaginer
avant de venir aux camps…
428
00:43:07,877 --> 00:43:09,503
que j'obtiendrais
mêlé à tout ça ?
429
00:43:11,506 --> 00:43:13,341
Ou que je te rencontrerais ?
430
00:43:14,426 --> 00:43:15,176
Moi non plus.
431
00:43:15,510 --> 00:43:17,595
Je suis venu ici pour voir mon frère,
pour le rencontrer.
432
00:43:18,305 --> 00:43:19,139
Et nous voilà…
433
00:43:20,140 --> 00:43:25,061
Dans une séquence romantique, Buñuel
nous montre une flaque de boue,
434
00:43:25,186 --> 00:43:29,148
un contraste ironique avec
le sentimentalisme de cette scène,
435
00:43:29,691 --> 00:43:32,694
ce qui rappelle aussi
le magma de L'Age d'Or.
436
00:43:58,303 --> 00:44:02,974
Amour fou, passionné et désespéré,
contraste avec la représentation
437
00:44:03,058 --> 00:44:05,101
du désir dans beaucoup de ses films
438
00:44:05,769 --> 00:44:07,687
qui évitent toujours d’être explicites.
439
00:44:08,021 --> 00:44:10,023
Depuis, comme le disait Buñuel :
440
00:44:10,357 --> 00:44:13,443
Je trouve les baisers à l'écran répugnants.
441
00:44:17,739 --> 00:44:22,869
Quand Jaibo parvient à séduire Marta,
La mère de Pedro à Los Olvidados,
442
00:44:22,952 --> 00:44:26,538
il se ferme littéralement
la porte sur nos visages.
443
00:44:27,832 --> 00:44:28,749
Vous partez déjà ?
444
00:44:38,760 --> 00:44:40,720
Des glaces ! Des glaces !
445
00:44:42,514 --> 00:44:45,058
Il y a des glaces ! Glace!
446
00:44:45,767 --> 00:44:46,976
En avez-vous envie ?
447
00:44:47,519 --> 00:44:49,395
Bien sûr! S'il en a un au chocolat…
448
00:44:50,355 --> 00:44:51,397
Donnez-moi deux chocolats.
449
00:44:55,777 --> 00:44:56,778
Merci.
450
00:44:58,154 --> 00:45:03,742
Le moteur de la voiture chauffe les contrastes
avec la glace que mangent les protagonistes,
451
00:45:04,119 --> 00:45:09,374
ce qui signifie que le moteur de la voiture est
ce n'est pas la seule chose qui chauffe.
452
00:45:10,500 --> 00:45:12,168
Virginie, depuis ce jour où…
453
00:45:12,961 --> 00:45:13,920
Tu ne te souviens pas ?
454
00:45:14,295 --> 00:45:16,005
Chaque fois que je ferme les yeux, je te vois.
455
00:45:17,257 --> 00:45:18,758
Et je te vois parce que…
456
00:45:21,010 --> 00:45:22,052
Tu ne m'aides pas ?
457
00:45:22,721 --> 00:45:23,680
Vous aider ?
458
00:45:23,930 --> 00:45:24,805
Oui.
459
00:45:25,265 --> 00:45:26,516
Pour te dire que je t'aime.
460
00:45:27,976 --> 00:45:29,060
Alors dis-moi !
461
00:45:29,686 --> 00:45:30,895
Mais je viens de te le dire…
462
00:45:31,479 --> 00:45:32,396
M'a dit quoi ?
463
00:45:33,815 --> 00:45:34,732
Que je t'aime !
464
00:45:38,027 --> 00:45:39,570
Ça a dû
refroidi maintenant.
465
00:45:39,696 --> 00:45:41,823
Non, pas question ! Je te disais que...
466
00:45:41,906 --> 00:45:42,990
Je vais essayer !
467
00:46:14,105 --> 00:46:18,192
Dans l'étrange rêve-hallucination
qu'Oliverio a,
468
00:46:19,152 --> 00:46:24,699
Une pelure de pomme sort de sa bouche
au fruit que sa mère épluche.
469
00:46:25,742 --> 00:46:28,453
Une peau que Raquel,
la tentatrice, mord.
470
00:46:31,873 --> 00:46:36,043
Une fois ce cordon ombilical freudien
en quelque sorte est coupé,
471
00:46:36,461 --> 00:46:38,129
ils sont libres de s'allonger ensemble,
472
00:46:38,338 --> 00:46:43,092
pour assouvir leur désir, accompagné
par la musique joviale et improvisée.
473
00:46:44,010 --> 00:46:48,639
Notez la blague finale,
avec un agneau sur les genoux d'Oliverio.
474
00:46:52,936 --> 00:46:54,562
Tu penses à moi ?
475
00:47:12,497 --> 00:47:17,168
L'acte de la mère de Simon est également révélateur
couvrant les fourmilières,
476
00:47:17,627 --> 00:47:21,255
comme si elle essayait de protéger
son fils de la démangeaison du désir.
477
00:47:21,631 --> 00:47:26,052
également montré dans la main couverte de fourmis
dans Un Chien Andalou.
478
00:47:43,236 --> 00:47:47,657
Buñuel utilise le film Susana
pour se venger, avec humour,
479
00:47:47,866 --> 00:47:49,742
pour l'échec de Gran Casino.
480
00:47:50,869 --> 00:47:54,956
La passion du protagoniste
provoque, modifie l'ordre patriarcal
481
00:47:55,039 --> 00:47:56,874
à la ferme de M. Guadalupe,
482
00:47:57,000 --> 00:47:58,710
l'affectant
483
00:47:59,502 --> 00:48:01,504
et aussi Jesús, le surveillant de la ferme.
484
00:48:02,046 --> 00:48:04,465
Ils vont me gronder
à cause de toi !
485
00:48:04,674 --> 00:48:05,883
Écoute, ma fille…
486
00:48:06,009 --> 00:48:08,636
Si tu tends le cou,
personne d'autre que moi ne vous grondera.
487
00:48:08,761 --> 00:48:10,846
je préfère choisir celui-là
ça peut me gronder.
488
00:48:11,264 --> 00:48:12,515
Tu m'as tout sali !
489
00:48:14,267 --> 00:48:15,434
maintenant tu sais…
490
00:48:16,269 --> 00:48:19,188
Si jamais tu veux faire un tour
la campagne, tu me le fais savoir.
491
00:48:19,272 --> 00:48:22,024
Alors attends que je m'assoie, parce que
tu seras fatigué debout.
492
00:48:23,526 --> 00:48:27,029
Ici la religieuse nous montre ses jambes pendant
se déshabiller.
493
00:48:40,835 --> 00:48:45,631
Buñuel utilise son cinéma comme le dicte
la thèse surréaliste du scandale,
494
00:48:45,715 --> 00:48:48,175
et est donc critique envers le
la société bourgeoise,
495
00:48:48,259 --> 00:48:51,637
et surtout envers le clergé.
496
00:48:52,472 --> 00:48:53,806
Bonjour, Moncho!
497
00:48:53,890 --> 00:48:54,849
Bonjour.
498
00:48:54,933 --> 00:48:57,852
Bonjour, Rita. Comment vas-tu
se comporter aujourd'hui ?
499
00:48:57,936 --> 00:48:59,228
Aujourd'hui? Très bien!
500
00:49:02,023 --> 00:49:03,858
Est-ce que je te dérange avec mon verre de lait ?
501
00:49:04,734 --> 00:49:05,609
Non, madame.
502
00:49:07,862 --> 00:49:09,071
Est-ce que c'est très difficile?
503
00:49:09,280 --> 00:49:10,155
Non, pas vraiment.
504
00:49:11,491 --> 00:49:12,241
Ici, vous l'essayez.
505
00:49:12,951 --> 00:49:16,454
- Oh! Mais je ne sais pas comment faire…
- Ici, asseyez-vous.
506
00:49:19,874 --> 00:49:21,500
Il faut tirer très fort.
507
00:49:21,584 --> 00:49:23,752
- Saisissez-le bien !
- Tu la fermes, gamin !
508
00:49:24,170 --> 00:49:25,963
Prenez-le, n'ayez pas peur, mademoiselle.
509
00:49:26,464 --> 00:49:28,591
M. Jaime est très bon dans ce domaine !
510
00:49:28,758 --> 00:49:31,385
- Allez, sors d'ici !
- Je ne veux pas !
511
00:49:41,104 --> 00:49:43,106
Des larmes ou des saules dessus
la berge.
512
00:49:43,189 --> 00:49:44,565
Des dents dorées.
513
00:49:44,816 --> 00:49:46,192
Des dents de pollen.
514
00:49:46,567 --> 00:49:47,776
Comme la bouche d'une jeune fille,
515
00:49:47,860 --> 00:49:50,070
de quels cheveux le
la rivière germait.
516
00:49:50,989 --> 00:49:52,657
Dans chaque gouttelette un petit poisson.
517
00:49:52,865 --> 00:49:54,908
Dans chaque poisson une dent en or.
518
00:49:55,034 --> 00:49:58,662
Dans chaque dent dorée,
un sourire de 15 ans.
519
00:49:59,497 --> 00:50:01,665
Pour que les libellules puissent se reproduire.
520
00:50:03,418 --> 00:50:08,714
À quoi les jeunes filles pourraient-elles penser quand
le vent rend ses cuisses visibles ?
521
00:50:38,286 --> 00:50:39,287
Par ici.
522
00:50:44,417 --> 00:50:46,293
Je vous ai apporté des asphodèles.
523
00:50:47,462 --> 00:50:48,671
Tu les aimais tellement avant…
524
00:50:50,006 --> 00:50:51,173
Tu es si belle…
525
00:50:52,216 --> 00:50:54,801
Ta peau est encore si blanche…
526
00:50:55,053 --> 00:50:58,473
Les rituels fétichistes ont un
une composante religieuse pour eux,
527
00:50:58,639 --> 00:51:02,184
et se situe quelque part entre
l'érotisme et la mort.
528
00:51:35,009 --> 00:51:37,636
Tout le monde a des fétiches dans une certaine mesure.
529
00:51:37,929 --> 00:51:40,222
Mais certains vont trop loin…
530
00:51:42,975 --> 00:51:46,853
UN FILM ESPAGNOL REMPORTE LA PALME D'OR
AU FESTIVAL DE CANNES
531
00:51:47,063 --> 00:51:51,275
Le Festival de Cannes a contribué
à l'expansion internationale de Buñuel,
532
00:51:51,400 --> 00:51:55,487
et réveillé Serge Silberman
intérêt pour la production de ses films.
533
00:51:56,239 --> 00:51:59,325
Silberman l'a présenté
à Jean Claude Carrière,
534
00:51:59,867 --> 00:52:02,286
avec qui Buñuel écrira
huit scénarios,
535
00:52:02,537 --> 00:52:05,039
ainsi que ses mémoires.
536
00:52:05,706 --> 00:52:10,877
Ce partenariat créatif l'a aidé
tourner six films en France,
537
00:52:11,420 --> 00:52:15,048
films dans lesquels Buñuel
reste fidèle au surréalisme
538
00:52:15,174 --> 00:52:17,676
ainsi que ses plus intimes
d'obsessions.
539
00:52:21,264 --> 00:52:23,474
Marcher! Marchez, marchez !
540
00:52:27,603 --> 00:52:30,314
Je veux voir comment ces
les petites bottes bougent !
541
00:52:35,862 --> 00:52:38,573
De revoir mes petites bottes vivantes !
542
00:52:44,704 --> 00:52:48,749
Nous ne pouvons pas imiter Buñuel, car le
l'éthos surréaliste implique
543
00:52:48,833 --> 00:52:51,502
en tenant compte
notre propre moi intérieur,
544
00:52:51,711 --> 00:52:53,838
nos souvenirs et nos obsessions.
545
00:52:54,213 --> 00:52:55,964
Ce qui nous rend unique.
546
00:53:46,432 --> 00:53:48,725
Le plaisir de regarder en secret.
547
00:53:48,976 --> 00:53:51,019
Voir sans être vu.
548
00:54:00,279 --> 00:54:01,405
Venez ici!
549
00:54:02,156 --> 00:54:03,532
Nous sommes espionnés.
550
00:54:09,830 --> 00:54:11,957
Francisco, qu'est-ce que tu vas faire ?
551
00:54:18,214 --> 00:54:22,593
Le peintre Victor Brauner a été ému
par la scène de l'œil tranché,
552
00:54:22,843 --> 00:54:25,554
parce qu'il avait peint
lui-même manque un œil.
553
00:54:29,558 --> 00:54:33,562
Peu de temps après, il a essayé d'arrêter
un combat entre deux peintres,
554
00:54:33,646 --> 00:54:36,357
un verre l'a frappé à l'œil et
il était aveuglé.
555
00:54:44,615 --> 00:54:49,328
Le film Los Olvidados est l'un des
le meilleur et le plus important
556
00:54:49,412 --> 00:54:52,331
de toutes les œuvres
il a tourné au Mexique.
557
00:54:52,707 --> 00:54:56,001
En plus d'être le début
pour ce qu'on appelle le « Troisième cinéma »,
558
00:54:56,085 --> 00:54:58,170
où le cinéma était utilisé comme une forme
de dénonciation sociale,
559
00:54:58,421 --> 00:55:03,551
le film a également été enregistré par l'UNESCO
au Programme Mémoire du monde.
560
00:55:04,093 --> 00:55:08,263
Dans cette œuvre, la poésie surréaliste
a une forte présence,
561
00:55:08,347 --> 00:55:10,015
exactement comme Buñuel le voyait.
562
00:55:12,435 --> 00:55:18,107
Dans la séquence du rêve de Pedro,
chaque élément du drame est condensé.,
563
00:55:18,399 --> 00:55:22,027
c'est une scène Buñuel
apporté quelques modifications,
564
00:55:22,236 --> 00:55:24,905
ce qui peut être déduit de
analyser le scénario.
565
00:55:25,364 --> 00:55:28,408
Il parvient à fusionner,
comme le disait Octavio Paz :
566
00:55:28,659 --> 00:55:31,828
[…] Tradition espagnole avec
L'imagerie mexicaine.
567
00:55:36,042 --> 00:55:37,126
Maman!
568
00:55:38,753 --> 00:55:42,006
Maman! Pourquoi ne m'as-tu pas donné du pain
hier soir ?
569
00:56:01,025 --> 00:56:05,738
Le cinéma est une activité merveilleuse et
arme dangereuse ;
570
00:56:07,114 --> 00:56:10,659
si utilisé par un esprit libre,
c'est le meilleur instrument pour exprimer
571
00:56:10,910 --> 00:56:12,077
émotions…
572
00:56:12,161 --> 00:56:13,203
instinct…
573
00:56:21,670 --> 00:56:22,796
Donnez-le-moi !
574
00:56:23,214 --> 00:56:25,591
C'est le mien ! C'est juste pour moi !
575
00:56:39,355 --> 00:56:44,568
La représentation de l'agonie de « Jaibo »
après avoir été abattu par la police,
576
00:56:44,777 --> 00:56:47,905
est encore un autre exemple de Mument
inspiré du surréalisme,
577
00:56:48,406 --> 00:56:52,118
une réalisée avec un coup de poing
économie de moyens.
578
00:56:53,202 --> 00:56:54,995
Arrêtez ou je tire !
579
00:56:58,958 --> 00:57:04,338
Un de moins… un de moins… un par un
ils vont tous tomber.
580
00:57:06,132 --> 00:57:10,761
J'aimerais qu'ils les tuent tous
avant leur naissance !
581
00:57:10,970 --> 00:57:15,933
Personne n'est entièrement mauvais ni
complètement bon dans mes films.
582
00:57:16,475 --> 00:57:17,809
Pas de réflexion en noir et blanc.
583
00:57:17,893 --> 00:57:20,645
Écoute, Jaibo ! Ce chien débraillé !
584
00:57:21,188 --> 00:57:22,022
Regardez-le !
585
00:57:22,314 --> 00:57:23,148
Le voilà qui vient…
586
00:57:24,567 --> 00:57:26,527
Non… non !
587
00:57:27,903 --> 00:57:30,113
Je tombe déjà dans
le trou noir…
588
00:57:31,240 --> 00:57:32,532
Je suis seul…
589
00:57:33,826 --> 00:57:34,785
Seul…
590
00:57:36,454 --> 00:57:38,164
Comme toujours, mon cher fils…
591
00:57:38,456 --> 00:57:39,623
Comme toujours…
592
00:57:45,921 --> 00:57:47,505
Bonjour Joseph !
593
00:57:49,341 --> 00:57:51,051
Êtes-vous… en train de vous promener
autour de la forêt ?
594
00:57:51,594 --> 00:57:53,846
Regarder! Escargots! Tu en veux ?
595
00:57:55,931 --> 00:57:56,681
Non merci.
596
00:58:52,238 --> 00:58:56,075
J'aimerais pouvoir diriger mes rêves
conformément à mes désirs,
597
00:58:56,158 --> 00:58:59,494
Si je pouvais, je ne me réveillerais jamais.
598
00:59:09,547 --> 00:59:14,593
La performance de Don Juan Tenorio
l'a captivé lorsqu'il était à Madrid.
599
00:59:14,843 --> 00:59:19,347
Il a dû jouer un rôle dans une production
de la Residencia de Estudiantes.
600
00:59:19,640 --> 00:59:22,934
C'est une pièce de théâtre dans laquelle le désir
croise le chemin de la mort,
601
00:59:23,143 --> 00:59:25,145
et la réalité avec la fantaisie.
602
00:59:25,479 --> 00:59:30,400
Une pièce qui représente le tournage de
un de ses rêves récurrents :
603
00:59:31,026 --> 00:59:33,862
il se retrouve à agir
et oublie ses répliques.
604
00:59:34,154 --> 00:59:38,283
Un rêve dans un rêve dans un film.
605
00:59:41,954 --> 00:59:43,455
Quel est le sens de cette blague ?
606
01:00:10,608 --> 01:00:15,946
Et pour montrer ton courage tu as
a invité le commandant à dîner.
607
01:00:16,322 --> 01:00:21,994
Et… pour montrer votre courage…
vous avez invité le Commandant…
608
01:00:29,043 --> 01:00:30,127
Il t'a insulté…
609
01:00:30,210 --> 01:00:31,169
C'est incroyable…
610
01:00:31,253 --> 01:00:32,295
Excusez-moi.
611
01:00:39,678 --> 01:00:40,470
Colonel…
612
01:00:48,020 --> 01:00:53,150
La passion de rêver, c'est
la limite entre le désir et la réalité.
613
01:00:59,156 --> 01:00:59,698
Hé!
614
01:00:59,948 --> 01:01:03,576
Il existe une relation entre
imagination et réalité.
615
01:01:04,244 --> 01:01:07,080
Il n'y a pas de séparation
comme la lumière et l'obscurité.
616
01:01:07,706 --> 01:01:11,084
Il y a une influence mutuelle,
il échange des éléments.
617
01:01:25,557 --> 01:01:32,230
Quand une image choque, je la garde
Je ne l'analyse pas et je ne me demande pas comment
618
01:01:32,523 --> 01:01:38,320
cela est arrivé, si via l'association de
des idées, une émotion, un rêve, un souvenir…
619
01:01:38,779 --> 01:01:43,450
Nous, les surréalistes, nous abandonnons à
être envahi par les images.
620
01:01:48,080 --> 01:01:49,998
Être regardé avec les yeux
d'un entomologiste,
621
01:01:50,082 --> 01:01:52,084
et un sens de l'humour abondant,
622
01:01:52,167 --> 01:01:55,962
le visage des personnages
le destin est des hauts et des bas.
623
01:01:57,381 --> 01:02:00,092
Ne me bénis pas avec mes chèvres !
624
01:02:01,093 --> 01:02:02,135
Même si je t'estime.
625
01:02:02,761 --> 01:02:03,636
Et je t'aime.
626
01:02:03,929 --> 01:02:06,431
Je pense que ce type l'a perdu !
627
01:02:09,059 --> 01:02:12,062
Et ça doit être parce qu'il a été
se régaler d'air seul !
628
01:02:16,984 --> 01:02:22,239
Mon père, qui était un riche émigré
a commandé une maison de style années 1900,
629
01:02:22,322 --> 01:02:23,990
un peu Art Nouveau.
630
01:02:24,074 --> 01:02:25,492
Je suis amoureux de cette époque.
631
01:02:27,369 --> 01:02:30,038
Chaque fois que je vois ce salon
Je me demande comment l'architecte a pu
632
01:02:30,122 --> 01:02:32,082
avoir des idées si étranges.
633
01:02:33,083 --> 01:02:37,504
Rien ne semble guidé par la raison
mais par les sentiments, les émotions…
634
01:02:38,714 --> 01:02:39,631
…instinct.
635
01:02:40,174 --> 01:02:42,885
Oui, c'est vrai, c'est plutôt étrange.
636
01:02:43,302 --> 01:02:47,556
Cette maison a été construite par Francisco
père à son retour de Paris.
637
01:02:47,639 --> 01:02:49,807
Juste après l'Exposition de 1900.
638
01:02:50,309 --> 01:02:53,979
Il n'était pas architecte, mais l'était-il
qui a été inspiré et qui l'a planifié
639
01:02:54,062 --> 01:02:55,229
avec l'ingénieur.
640
01:02:55,731 --> 01:02:58,775
Il devait être très original et
homme capricieux.
641
01:02:58,859 --> 01:03:03,822
Tout le contraire de Francisco
qui est sensé et parfaitement normal.
642
01:03:09,119 --> 01:03:14,249
Francisco, protagoniste paranoïaque de
Él, est horrifié d'observer
643
01:03:14,333 --> 01:03:15,959
ce qui se passe à l'église.
644
01:03:50,494 --> 01:03:51,161
Mon Dieu…
645
01:03:51,995 --> 01:03:53,663
Ils savent tout…
646
01:03:54,373 --> 01:03:55,707
Ils savent tout…
647
01:03:58,252 --> 01:04:00,212
Ils se moquent de moi…
648
01:04:08,720 --> 01:04:12,348
Toi aussi père Velasco ! Toi aussi!
649
01:04:27,573 --> 01:04:31,827
Une plus belle photo de
La tête couronnée d'épines de Jésus,
650
01:04:32,244 --> 01:04:34,287
mais en laissant échapper un rire.
651
01:04:37,165 --> 01:04:41,085
La même image que nous voyons 27 ans plus tard
à Nazarin.
652
01:05:01,607 --> 01:05:02,983
Hé, qu'est-ce que ça pourrait être ?
653
01:05:03,984 --> 01:05:04,901
Laisse-moi voir…
654
01:05:05,819 --> 01:05:07,111
Savez-vous ce que c'est ?
655
01:05:07,738 --> 01:05:09,531
Non, ça doit être une de ces choses
font les aveugles.
656
01:05:09,615 --> 01:05:13,160
Non mec, c'est un de ces chapelets
Les catholiques priaient la Vierge.
657
01:05:13,827 --> 01:05:14,619
Oh vraiment?
658
01:05:15,370 --> 01:05:16,913
La vérité est un mythe,
659
01:05:17,039 --> 01:05:21,668
être matérialiste ne veut pas dire
nier l'imagination, la fantaisie…
660
01:05:24,838 --> 01:05:28,883
La prière de l'Angélus fait partie de son
souvenirs d'enfance.
661
01:05:29,009 --> 01:05:31,928
Dans Viridiana il nous présente un
montage alternatif dans lequel
662
01:05:32,012 --> 01:05:36,099
il juxtapose la prière classique avec
les travaux de construction
663
01:05:36,183 --> 01:05:38,476
pour moderniser un manoir.
664
01:05:40,437 --> 01:05:42,397
L'ange du Seigneur annonça à Marie…
665
01:05:43,690 --> 01:05:45,650
Et elle a accouché grâce à
l'action du Saint-Esprit.
666
01:05:46,026 --> 01:05:48,570
Je vous salue Marie, plein art de la grâce,
le Seigneur est avec toi…
667
01:05:51,406 --> 01:05:54,367
… et béni soit le
fruit de tes entrailles.
668
01:05:54,576 --> 01:05:57,412
Sainte Marie, Mère de Dieu,
priez pour nous, pauvres pécheurs…
669
01:06:00,666 --> 01:06:02,250
Je suis la servante du Seigneur…
670
01:06:02,542 --> 01:06:04,043
… qu'il me soit fait selon…
671
01:06:07,297 --> 01:06:08,464
La soupe est prête ?
672
01:06:12,219 --> 01:06:13,011
C'est glacial !
673
01:06:13,136 --> 01:06:14,929
Et je ne sais pas comment le réchauffer.
674
01:06:19,518 --> 01:06:21,478
Nommez-vous le
des taureaux ? Comme avec les chats ?
675
01:06:21,895 --> 01:06:22,520
Bien sûr!
676
01:06:22,729 --> 01:06:25,189
La plupart d'entre eux sont appelés « Regrets ».
677
01:06:25,440 --> 01:06:28,401
Sauf le dernier, dont le nom est
'Expiation'.
678
01:06:39,496 --> 01:06:42,582
La même critique contre la religion
apparaît des années plus tard dans Viridiana.
679
01:06:42,916 --> 01:06:46,920
Le Vatican l'a attaqué après avoir reçu
la Palme d'Or au Festival de Cannes,
680
01:06:47,671 --> 01:06:49,881
provoquant un énorme scandale.
681
01:06:50,090 --> 01:06:55,220
Pour les surréalistes, cela signifiait, comme nous l'avons dit
vu, une belle réussite.
682
01:06:56,680 --> 01:07:01,309
Le film a été interdit en Espagne jusqu'en
l'arrivée de la démocratie.
683
01:07:01,601 --> 01:07:07,857
Buñuel, malgré la poursuite du scandale
valoriser sa liberté de création :
684
01:07:08,025 --> 01:07:11,695
Viridiana continue mon message personnel
tradition depuis L'Age d'Or,
685
01:07:11,820 --> 01:07:13,696
et avec 30 ans d'intervalle,
686
01:07:13,780 --> 01:07:17,492
ce sont les deux films que j'ai fait
avec le plus de liberté.
687
01:07:18,452 --> 01:07:22,497
Enedina va faire un portrait
de nous tous à garder en souvenir.
688
01:07:22,581 --> 01:07:24,082
Et avec quelle machine ?
689
01:07:24,166 --> 01:07:26,042
Avec celui que mes parents m'ont offert.
690
01:07:26,668 --> 01:07:28,461
Allez-y !
691
01:07:33,467 --> 01:07:36,511
Mais si tu ne restes pas assis
Je ne prendrai pas la photo.
692
01:07:36,970 --> 01:07:39,639
Et quand je dis « Stop ! » Personne ne bouge !
693
01:07:40,057 --> 01:07:43,060
Allez! Rapidement!
694
01:07:45,520 --> 01:07:47,605
Allez, perds le chapeau !
695
01:07:48,023 --> 01:07:50,025
Hé, réveille-toi !
696
01:07:52,527 --> 01:07:55,863
Refugio, choisis tes cheveux !
Vous ne pouvez pas voir votre visage !
697
01:07:55,989 --> 01:08:00,410
Devinez-moi quelle volaille mange
à la ferme ?
698
01:08:01,078 --> 01:08:02,537
La poule !
699
01:08:05,165 --> 01:08:06,791
Allez! Que tout le monde se taise !
700
01:08:13,131 --> 01:08:15,466
Des années plus tard, à Madrid, le curé
qui a déclenché le scandale
701
01:08:15,550 --> 01:08:19,428
est apparu sur le tournage de
Cet objet obscur du désir
702
01:08:19,513 --> 01:08:23,350
avec ses critiques.
703
01:08:23,767 --> 01:08:27,020
Il a dit à l'acteur Fernando Rey que
il voulait s'excuser.
704
01:08:27,395 --> 01:08:30,356
L'acteur l'a expulsé sans
une seconde réflexion.
705
01:08:30,816 --> 01:08:34,653
L'interdiction a mis fin au producteur espagnol
de Viridiana.
706
01:08:38,824 --> 01:08:40,283
Ne bouge pas !
707
01:08:50,377 --> 01:08:52,962
Le curé est armé d'un revolver,
708
01:08:53,046 --> 01:08:57,967
et cela donne lieu à une scène troublante,
rempli d'humour noir.
709
01:08:58,426 --> 01:09:00,052
Il sait bien ce qu'il fait.
710
01:09:00,262 --> 01:09:02,847
Tu veux dire que Dieu
est-ce que ça va avec les crimes ?
711
01:09:02,931 --> 01:09:04,515
Je n'ai rien dit de tel.
712
01:09:04,599 --> 01:09:06,851
Vous devriez condamner la violence
depuis la chaire.
713
01:09:06,935 --> 01:09:09,020
Et je le fais, mon fils, je le fais !
714
01:09:09,563 --> 01:09:11,648
Mais je ne peux pas le dire à mes fidèles
se laisser tuer
715
01:09:11,731 --> 01:09:13,190
sans riposter.
716
01:09:13,275 --> 01:09:14,317
Tu as raison.
717
01:09:14,401 --> 01:09:16,236
Et vous réagissez de manière excessive.
718
01:09:16,611 --> 01:09:17,445
Je réagis de manière excessive ?
719
01:09:18,780 --> 01:09:22,784
Quand même les plus pauvres dépensent
chaque centime dont ils disposent, sauf les armes ?
720
01:09:23,285 --> 01:09:24,577
Tout le monde est armé !
721
01:09:25,704 --> 01:09:29,916
Je suis sûr que les deux seules personnes présentes
cette ville qui ne l'est pas, c'est toi et moi.
722
01:09:30,375 --> 01:09:31,376
Juste toi, alors.
723
01:09:32,085 --> 01:09:33,753
Parce que je porte une arme à feu.
724
01:09:33,837 --> 01:09:35,213
Et tu es le prêtre…
725
01:09:36,131 --> 01:09:37,382
Waouh, père…
726
01:09:37,549 --> 01:09:38,925
Tu m'as fait rire sans le vouloir.
727
01:09:54,024 --> 01:09:58,153
La courte pièce que nous voyons être
représenté ressemble à une parodie,
728
01:09:58,236 --> 01:10:01,322
un peu comme le Christ en bois
deux femmes portent dans le tramway,
729
01:10:01,406 --> 01:10:07,286
que la caméra a malicieusement
positions sous la tête coupée d'un cochon.
730
01:10:08,997 --> 01:10:11,249
Seigneur de la colonne…
731
01:10:15,503 --> 01:10:16,504
J'ai tellement peur…
732
01:10:17,172 --> 01:10:17,964
Moi aussi.
733
01:10:18,048 --> 01:10:21,676
C'est pourquoi je t'ai dit de te dévoiler avec
avertissez le saint Christ.
734
01:10:22,344 --> 01:10:24,763
Peut-être que cela leur ferait craindre Dieu.
735
01:10:25,096 --> 01:10:27,556
Et eux ne veulent pas d'argent
me frotte dans le mauvais sens.
736
01:10:27,933 --> 01:10:30,977
Personne ne donne rien
gratuitement de nos jours.
737
01:10:31,311 --> 01:10:32,395
Et si tard !
738
01:10:33,063 --> 01:10:35,857
Qui sait s'ils ont l'intention de nous emmener
dans un de ces endroits…
739
01:10:36,191 --> 01:10:36,900
Et là…
740
01:10:37,442 --> 01:10:38,776
Que Dieu nous aide.
741
01:10:38,902 --> 01:10:41,362
La Vierge fait partie de leur vie.
742
01:10:41,655 --> 01:10:43,406
Elle est avec eux au travail.
743
01:10:43,865 --> 01:10:47,451
Je craignais que montrer cela puisse être
considéré comme irrespectueux.
744
01:10:47,744 --> 01:10:49,579
Mais ici au Mexique,
personne ne s'est plaint.
745
01:10:49,871 --> 01:10:53,291
Hé, quelqu'un me donne un coup de main !
746
01:10:53,375 --> 01:10:56,419
Qu'est-ce que c'est ça? Si grand et si…
747
01:10:56,503 --> 01:10:58,463
Oh! Il ne peut même pas gérer ça !
748
01:10:58,546 --> 01:11:00,673
Je n'ai pas besoin de ton aide !
749
01:11:01,007 --> 01:11:04,260
Regardez-le ! Il tremble déjà !
Abandonne, brute !
750
01:11:04,344 --> 01:11:06,596
Il ne peut même pas garder ses sous-vêtements !
751
01:11:15,730 --> 01:11:20,192
Le personnage principal boit de l'eau sale
avec le sang de sa propre blessure,
752
01:11:20,443 --> 01:11:23,904
et elle rappelle, avec sa main
sur sa poitrine, de Marie-Madeleine
753
01:11:23,989 --> 01:11:25,699
le pénitent.
754
01:11:25,949 --> 01:11:27,617
Également prostituée, tout comme elle.
755
01:11:28,827 --> 01:11:29,702
Dis-moi…
756
01:11:30,370 --> 01:11:33,164
Pourquoi les souris, c'est
si petit, si intelligent ?
757
01:11:33,581 --> 01:11:35,874
Et les vaches, étant si grosses, sont si stupides ?
758
01:11:36,668 --> 01:11:37,627
Et autre chose !
759
01:11:38,211 --> 01:11:41,964
Comment se fait-il que donner des centimes aux prêtres aide
les âmes sortent-elles du Purgatoire ?
760
01:11:43,049 --> 01:11:44,425
Allez, dis-moi.
761
01:11:45,176 --> 01:11:47,553
Il y a tellement de confusion en toi,
mon enfant.
762
01:11:48,179 --> 01:11:49,305
Tant de superstitions.
763
01:11:50,181 --> 01:11:53,726
Une grande variété d'animaux habite
Les films de Buñuel,
764
01:11:54,060 --> 01:11:57,104
reflétant notre perplexité lorsque
ça prend vie,
765
01:11:57,355 --> 01:11:59,899
nos désirs et nos peurs.
766
01:12:12,537 --> 01:12:16,874
Jean Epstein, qui était
Le maître de Buñuel, a écrit :
767
01:12:17,000 --> 01:12:19,877
"L'isolement qui
tous les gros plans provoquent,
768
01:12:20,253 --> 01:12:23,130
produit une sorte de
objet surréaliste".
769
01:12:23,673 --> 01:12:30,971
Buñuel utilise également les gros plans pour provoquer
détresse dans l'esprit de son auditoire.
770
01:12:39,814 --> 01:12:41,941
Je suis sûr que je dois avoir l'air
un monstre pour toi.
771
01:12:42,317 --> 01:12:43,067
Non, mon oncle.
772
01:12:43,735 --> 01:12:45,528
Mais c'est dommage que la vie soit ainsi.
773
01:12:45,779 --> 01:12:48,490
La pauvre ! Elle allait se noyer.
774
01:12:49,199 --> 01:12:51,618
J'ai autant de droits que
si j'étais une vipère.
775
01:12:52,452 --> 01:12:53,494
Ou cette araignée !
776
01:12:59,501 --> 01:13:02,879
Pour moi, les insectes sont le mystère de la vie.
777
01:13:03,505 --> 01:13:04,923
L'insondable.
778
01:13:05,548 --> 01:13:06,966
Ce qui va au-delà…
779
01:13:19,729 --> 01:13:25,192
Mais tu as beaucoup d'argent,
donnez-en au bébé.
780
01:13:28,363 --> 01:13:29,447
Si mignon!
781
01:13:30,698 --> 01:13:31,115
Ici…
782
01:13:31,783 --> 01:13:32,366
Pour vous deux.
783
01:13:37,497 --> 01:13:41,125
Les paradoxes de la liberté et leurs fantômes.
784
01:13:42,168 --> 01:13:45,796
En fin de compte, j'ai toujours lancé
homme contre hommes.
785
01:13:46,297 --> 01:13:49,591
J'admire l'homme qui reste
fidèle à sa conscience,
786
01:13:49,676 --> 01:13:51,636
à tout ce qui s'en inspire.
787
01:13:55,181 --> 01:13:58,934
La liberté est un fantôme, long et dur
J'y ai pensé,
788
01:13:59,102 --> 01:14:00,686
et j'y ai toujours cru.
789
01:14:00,812 --> 01:14:02,438
C'est un fantôme créé par la brume.
790
01:14:02,522 --> 01:14:05,233
L'homme le poursuit, il croit l'avoir
je l'ai capturé,
791
01:14:05,316 --> 01:14:09,820
mais tout ce qu'il finit avec c'est avec quelques
de la brume dans ses mains.
792
01:14:11,489 --> 01:14:18,078
Je peux toujours prouver que mes pensées
et ma volonté ne m'appartient pas,
793
01:14:18,913 --> 01:14:21,373
et que ma liberté n'est rien
mais un fantôme.
794
01:14:22,750 --> 01:14:24,877
Liberté… oh liberté, qu'est-ce que c'est
j'essaie de dire ?
795
01:14:32,635 --> 01:14:36,013
Avant-hier, nous sommes allés à
l'opéra pour voir 'Tristán et Isolda'
796
01:14:36,097 --> 01:14:36,806
C'était bon ?
797
01:14:36,890 --> 01:14:37,724
Admirable!
798
01:14:37,807 --> 01:14:40,726
La soprano était superbe !
799
01:14:40,810 --> 01:14:43,145
Quelle voix ! Quelle présence !
800
01:14:43,480 --> 01:14:44,731
Dommage qu'elle soit si grosse...
801
01:14:47,233 --> 01:14:52,529
Si vous voulez garder votre bien-aimé
de t'avoir quitté pour un homme riche et stupide,
802
01:14:52,947 --> 01:14:54,907
jouez à la loterie nationale !
803
01:14:54,991 --> 01:14:58,244
La loterie nationale garantit
la fidélité de la femme.
804
01:14:58,328 --> 01:15:01,039
Les femmes doivent obéir à leurs maris !
805
01:15:01,998 --> 01:15:05,960
Le jambon du diable ! Achetez-le chez 'La Perfecta'!
806
01:15:09,088 --> 01:15:10,339
Cet homme est ivre !
807
01:15:10,423 --> 01:15:12,007
Et tu devrais te raser !
808
01:15:12,217 --> 01:15:13,676
Viens, chérie. Qu'est-ce que tu attends ?
809
01:15:13,968 --> 01:15:17,888
- Allez avec le garçon du Jambon du Diable !
- Oui, papa !
810
01:15:18,431 --> 01:15:20,891
Non, Mateo ! Ce n’est pas possible, ne pars pas !
811
01:15:21,059 --> 01:15:22,977
Vous devez m'écouter !
812
01:15:23,686 --> 01:15:25,062
Mateo tu ne peux pas partir comme ça !
813
01:15:35,657 --> 01:15:36,741
As-tu peur ?
814
01:15:37,534 --> 01:15:38,701
Le tonnerre me fait peur.
815
01:15:39,202 --> 01:15:40,995
Ce ne sera pas Dieu le
quelqu'un pour nous protéger, hein ?
816
01:15:41,412 --> 01:15:42,704
Et comment le saurais-tu ?
817
01:15:44,165 --> 01:15:45,082
Croyez-vous en Dieu ?
818
01:15:45,792 --> 01:15:47,168
Bien sûr que oui.
819
01:15:48,419 --> 01:15:49,503
Regardez ça alors.
820
01:15:54,425 --> 01:15:55,342
Où vas-tu?
821
01:15:58,596 --> 01:15:59,972
Hé, tu m'entends ?!
822
01:16:00,974 --> 01:16:02,767
Prouvez que vous existez !
823
01:16:03,226 --> 01:16:05,853
J'aimerais qu'il jette quelque chose
à ton visage !
824
01:16:06,187 --> 01:16:08,564
Un! Deux! Et trois !
825
01:16:13,236 --> 01:16:14,070
Tu vois?
826
01:16:23,788 --> 01:16:25,331
Cela m'est presque tombé dessus !
827
01:16:26,958 --> 01:16:29,877
Je suis attiré par les personnages
avec des idées fixes.
828
01:16:30,295 --> 01:16:32,463
Parce que je suis moi-même comme ça.
829
01:16:32,922 --> 01:16:34,715
Comme vous avez déjà dû le remarquer.
830
01:16:35,508 --> 01:16:36,884
Voilà, vous avez votre peuple.
831
01:16:37,552 --> 01:16:39,512
D'ici, vous pouvez voir clairement
ce qu'ils sont.
832
01:16:40,513 --> 01:16:42,473
Des vers rampent sur le sol.
833
01:16:43,141 --> 01:16:44,892
On veut juste les écraser
avec ton pied.
834
01:16:45,476 --> 01:16:47,060
Comment peux-tu dire ça, Francisco !
835
01:16:47,353 --> 01:16:48,479
C'est du pur égoïsme !
836
01:16:48,730 --> 01:16:49,439
Et alors ?
837
01:16:50,064 --> 01:16:52,024
L'égoïsme est l'essence de
une âme noble.
838
01:16:52,567 --> 01:16:54,569
Je méprise les hommes, tu m'entends ?
839
01:16:54,736 --> 01:16:57,155
Si j'étais Dieu, je ne leur pardonnerais jamais !
840
01:17:10,793 --> 01:17:12,920
-Gloire
- Quoi ?
841
01:17:13,921 --> 01:17:15,839
Tu te rends compte que nous sommes seuls ?
842
01:17:16,883 --> 01:17:18,968
que personne ne pouvait m'arrêter
de te punir
843
01:17:20,637 --> 01:17:22,722
Que diriez-vous si
Je t'ai attrapé par le cou ?
844
01:17:24,432 --> 01:17:27,143
Et moi, en son nom, je te pardonne
pour vos péchés.
845
01:17:28,519 --> 01:17:31,980
Au nom du Père et de
le Fils et du Saint-Esprit…
846
01:17:34,192 --> 01:17:35,610
Amen.
847
01:17:39,322 --> 01:17:40,614
La paix soit avec toi.
848
01:18:14,357 --> 01:18:14,857
But!
849
01:18:14,941 --> 01:18:18,736
L'imagination est le seul endroit où
les humains sont libres.
850
01:18:19,278 --> 01:18:19,736
Feu !
851
01:18:23,032 --> 01:18:23,782
Ca c'était quoi?
852
01:18:24,409 --> 01:18:25,618
Peut-être un chasseur ?
853
01:18:26,994 --> 01:18:27,869
C'est très étrange…
854
01:18:28,413 --> 01:18:30,289
J'ai imaginé le pape en train d'être exécuté.
855
01:18:30,665 --> 01:18:31,165
Quoi?!
856
01:18:32,083 --> 01:18:34,460
Vous pouvez imaginer tout ce que vous voulez…
857
01:18:35,211 --> 01:18:37,838
Mais le pape étant exécuté le fera
n'arrive jamais.
858
01:18:38,464 --> 01:18:40,048
André Breton a écrit :
859
01:18:40,550 --> 01:18:44,637
"L'action surréaliste la plus simple est de
descendre dans la rue, armé d'un fusil,
860
01:18:44,721 --> 01:18:48,474
et commence à tirer au hasard
contre les masses. »
861
01:19:19,172 --> 01:19:24,177
Buñuel, tel un peintre baroque,
nous rappelle la vanité de la vie,
862
01:19:24,343 --> 01:19:27,846
et il place la religion sur
la frontière avec la mort.
863
01:19:32,143 --> 01:19:35,479
Le fait qu'il renifle une fleur
n'a aucun sens,
864
01:19:36,272 --> 01:19:39,900
ou peut-être que ça l'a été une fois, mais je ne peux pas
je ne m'en souviens plus.
865
01:19:40,234 --> 01:19:42,569
Mais, tout doit-il avoir un sens ?
866
01:19:43,571 --> 01:19:44,530
Mais qui es-tu ?
867
01:19:47,658 --> 01:19:48,367
Un ouvrier…
868
01:19:50,453 --> 01:19:51,662
qui ne se repose jamais…
869
01:19:53,039 --> 01:19:54,749
Il y a des millions
et nous sommes plus nombreux là-bas.
870
01:19:55,124 --> 01:19:55,707
Où?
871
01:20:05,885 --> 01:20:08,429
Là, les larmes ne servent à rien…
872
01:20:08,846 --> 01:20:12,015
Là, les regrets sont vains…
873
01:20:12,600 --> 01:20:13,976
Là, les larmes ne servent à rien.
874
01:20:15,853 --> 01:20:17,646
Et les regrets là-bas sont vains.
875
01:20:18,189 --> 01:20:20,316
Les prières n'y sont pas entendues.
876
01:20:21,108 --> 01:20:24,027
Les promesses pour l'avenir ne sont pas
autorisé là-bas.
877
01:20:24,445 --> 01:20:25,988
Les prières n'y sont pas écoutées.
878
01:20:27,031 --> 01:20:29,616
Et les promesses… sont rejetées dans
l'avenir.
879
01:20:30,201 --> 01:20:35,831
Parce que, une fois le dernier moment de la vie
c'est fini,
880
01:20:37,124 --> 01:20:38,333
Parce que…
881
01:20:38,543 --> 01:20:40,670
Une fois le dernier instant de la vie passé…
882
01:20:41,587 --> 01:20:43,046
il n'y a plus de temps pour la pénitence.
883
01:20:43,881 --> 01:20:46,300
L'ambiguïté m'est consubstantielle
884
01:20:46,634 --> 01:20:48,427
parce qu'il remet en question les idées fixes,
885
01:20:48,553 --> 01:20:49,679
les immuables.
886
01:20:50,513 --> 01:20:52,014
Où est la vérité ?
887
01:20:54,976 --> 01:20:57,937
M. Luis affirmait avec pessimisme :
888
01:20:58,271 --> 01:21:01,065
Nous, les surréalistes, voulions changer
le monde,
889
01:21:01,816 --> 01:21:05,152
mais nous avons fini par changer seulement
les vitrines
890
01:21:05,236 --> 01:21:06,612
des magasins de mode.
891
01:21:16,747 --> 01:21:18,915
Cette image résume la peste,
892
01:21:19,584 --> 01:21:22,545
Une telle scène ne peut pas être anticipée
dans le script.
893
01:21:23,754 --> 01:21:26,465
Je me retrouve à filmer
dans une rue solitaire,
894
01:21:26,549 --> 01:21:27,550
presque en ruines.
895
01:21:27,675 --> 01:21:30,386
Tout à coup, une image me vient à l'esprit :
896
01:21:30,469 --> 01:21:33,597
une petite fille qui avance
traînant un drap derrière elle.
897
01:21:33,681 --> 01:21:35,641
J'ai donc une image irrationnelle,
898
01:21:36,267 --> 01:21:37,726
et pourtant, cela résume la tragédie.
899
01:22:08,382 --> 01:22:11,259
Chaque fois que je panique à cause du
explosion démographique,
900
01:22:11,344 --> 01:22:14,263
Je m'imagine en train d'invoquer
une douzaine de biologistes,
901
01:22:14,805 --> 01:22:20,060
et je leur donne l'ordre final de
déchaînez sur la planète un virus effrayant
902
01:22:20,144 --> 01:22:23,021
cela le débarrasserait de
deux milliards de ses habitants.
903
01:22:23,606 --> 01:22:24,940
Et bien sûr, je commence par dire
courageusement :
904
01:22:25,358 --> 01:22:30,613
'Même si ce virus finit
m'attaquer.'
905
01:22:30,988 --> 01:22:34,533
Ensuite, en secret, j'essaie de
renvoie la balle,
906
01:22:34,617 --> 01:22:37,578
Je fais une liste de personnes qui doivent
être sauvegardé :
907
01:22:37,662 --> 01:22:43,542
certains membres de ma famille, mes meilleurs amis,
les familles des amis de mon ami…
908
01:22:43,626 --> 01:22:45,669
Je commence… et je n'arrive pas à finir.
909
01:22:45,753 --> 01:22:46,754
J'ai arrêté.
910
01:23:03,062 --> 01:23:06,482
Avec mes films,
mon intention est de déranger
911
01:23:06,732 --> 01:23:08,775
enfreindre les règles du conformisme
912
01:23:09,193 --> 01:23:13,030
pour faire croire aux gens qu'ils
ne vivez pas dans le meilleur des mondes.
913
01:24:27,897 --> 01:24:31,150
Je suis le plus surréaliste
Je l'ai déjà été.
914
01:24:31,859 --> 01:24:36,238
Après Un Chien Andalou le monde
a évolué vers l'absurde.